Bible Society of Malawi (BSM)
VACANCY – SIGN LANGUAGE INTERPRETER
The Bible Society of Malawi (BSM) has embarked on a rare and audacious task of translating the Bible into Malawian Sign Language. As such, the BSM wishes to engage the services of a Sign Language Interpreter on one- year renewable contract basis.
JOB SUMMARY
Facilitating communication between hearing and Deaf or hard of hearing individuals in Bible translation and other meetings using Malawian Sign Language; and also serving as a liaison person between Deaf or hard of hearing staff, hearing staff and consultants.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
- Providing Sign Language interpretation services during translation meetings for the Deaf or hard of hearing staff.
- Through the use of Malawian Sign Language, interpreting discussions, conversations, meetings, events, and other spoken word situations sanctioned by the Bible Society of Malawi.
- Serve as liaison person between the Deaf and hearing staff.
- Collaborating with BSM Staff to gain understanding of relevant concepts regarding the Deaf and deaf culture.
- Working effectively and efficiently with sign language Translators.
- Assisting in the coordination of services for Deaf or hard of hearing staff.
- Interpreting spoken language to sign language and interpret sign to spoken language for translation and other meetings and various assignments as scheduled.
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
- Minimum of MSCE
- A practicing Christian in good standing with his/her Church.
- Ability to fluently communicate and express in spoken English and Chichewa.
- Demonstrated proficiency in Malawian Sign Language (MSL).
- At least a Certificate in Malawi Sign Language Training.
- Minimum of two (2) years of experience working in sign language or interpretation in a formal setting.
- Experience of working effectively in a team environment with a Deaf friendly focus.
- Children of Deaf Adults (CODA) are encouraged to apply.
Interested applicants should write and include CV and relevant qualifications via email to:
The CEO/Executive Director
The Bible Society of Malawi
P.O. Box 740
BLANTYRE.
Email: jobs@biblesociety-malawi.org
Deadline for submission of applications is 30th September 2024